Mentions légales
Version 1.2 · 13 septembre 2026
Éditeur du service
| Dénomination / nom | Nikita Jevpalovs |
| Forme juridique | Entrepreneur individuel (régime micro-entrepreneur) |
| Siège social / adresse | 5 Allée de la Licorne, 64600 Anglet, France |
| SIREN | 109182162 |
| SIRET | 10918216200015 |
| Numéro de TVA intracommunautaire | TVA non applicable, article 293 B du CGI (franchise en base) |
| Capital social | Sans objet (entrepreneur individuel) |
| RCS | 109 182 162 R.C.S. Bayonne |
| Adresse électronique | help@voci.family |
| Téléphone | +33 6 22 25 60 39 |
Directeur de la publication
Nikita Jevpalovs
Hébergeur
L'hébergement de l'application et celui de la base de données relèvent de deux prestataires distincts. Les deux sont indiqués ici.
Hébergement de l'application
| Nom | Vercel Inc. |
| Adresse | 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis |
| Téléphone | +1 559 288 7060 |
Base de données et authentification
| Nom | Supabase Pte. Ltd. |
| Adresse | 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513 |
| Hébergement des données | Région eu-central-1, située à Francfort (Allemagne) |
Le traitement des données personnelles par ces prestataires est décrit dans la politique de confidentialité .
À VÉRIFIER AVANT PUBLICATION. Les coordonnées ci-dessus proviennent des accords de traitement publiés par chaque prestataire et non d'un tableau de bord ; confirmez-les au moment de la mise en ligne.
Propriété intellectuelle
L'ensemble du service est protégé. Cela comprend le logiciel, le moteur pédagogique, les contenus, les livres de phrases, les personnages et les illustrations originales. Les illustrations sont des œuvres originales créées pour Voci ; il ne s'agit pas d'images de banque d'images. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite de Nikita Jevpalovs est interdite.
Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité. Une explication destinée aux enfants est disponible sur la page Ce que Voci retient.
Responsable de traitement : Nikita Jevpalovs. Contact : help@voci.family.
Réclamation : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07. Site internet : www.cnil.fr.
Suppression de compte
La suppression du compte s'effectue directement dans l'application (Espace Parent → Confidentialité → Supprimer le compte). Une page publique décrit également la procédure : Supprimer votre compte.
Conditions
Conditions Générales d'Utilisation.
Aucune vente n'est proposée à ce jour. Des conditions générales de vente s'appliqueront le cas échéant.
Médiation de la consommation
En cas de litige, le consommateur écrit d'abord à help@voci.family. Si le litige n'est pas résolu, il peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève Voci (articles L612-1 et L616-1 du code de la consommation) :
| Médiateur | Société de la Médiation Professionnelle |
| Saisine en ligne | www.mediateur-consommation-smp.fr |
| Saisine par courrier | Société de la Médiation Professionnelle, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, France |
La saisine se fait obligatoirement par écrit et en langue française.
Liste des organes de règlement des litiges dans l'Union européenne : consumer-redress.ec.europa.eu